// Informations sur la protection des données pour les clients

I. INFORMATIONS DE BASE

1. Nom et coordonnées du responsable

EIGRO Transportkälte GmbH
Heerstraßenbenden 13
53359 Rheinbach
Tél. : 02226-168230
Fax : 02226-16866
E-mail : carrier@eigro.de
Représenté par : Wilfried Eichen, Andrè Isselmann, Michael Ramacher

2. Votre responsable chargé de la protection des données

Dennis Manz
Datenschutzberater.NRW GmbH
Hansaring 78
50670 Köln
datenschutz@datenschutzberater.nrw

3. Fins et bases juridiques du traitement

Lorsque vous passez une commande chez nous, les informations suivantes sont collectées :

  • Mme ou M, titre, prénom, nom
  • Adresse
  • Adresse e-mail :
  • Numéro de téléphone (fixe et/ou portable)
  • éventuellement, télécopie (si disponible et souhaité)
  • éventuellement coordonnées bancaires
  • éventuellement date de naissance

De plus, toutes les informations nécessaires à l’exécution du contrat conclu avec vous sont collectées. Vos données sont traitées sur la base de l’article 6 al. 1 lit b), art. 6 al. 1 lit. c), art. 6 al. 1 lit. f) du règlement général sur la protection des données.

4. Destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles

Vos données personnelles sont transmises à :

  • pour les clients contractuels, à des fins de comptabilité aux entreprises chargées de l’exécution de la commande comme par ex. la société Carrier Transicold ou leurs contractants.

5. Transmission de données personnelles à un pays tiers

Il n’est pas prévu de transmettre vos données personnelles à un pays tiers.

 

II. AUREES DONNÉES OBLIGATOIRES GÉNÉRALES

1. Désignation de l’activité de traitement

Les remarques relatives à la protection des données sont formulées en relation avec la préparation du contrat et l’exécution de la commande. Vous êtes dans l’obligation d’indiquer vos données. Cette obligation résulte du code du commerce allemand ou du contrat. La société EIGRO Transportkälte GmbH a besoin de vos données pour pouvoir conclure le contrat/la commande avec vous.

2. Source des données

Nous avons collecté vos données relatives aux données de l’installation auprès de la Sté Carrier Transicold ou son contractant.

3. Durée de conservation des données personnelles

Après leur recensement, vos données sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire pour le respect des délais de conservation légaux. Les délais de conservation résultent notamment d’obligations relevant du droit fiscal et commercial.

4. Droits des personnes concernées

Selon le règlement général sur la protection des données de l’UE, vous bénéficiez des droits suivants :

Si vos données personnelles sont traitées, vous avez le droit d’obtenir des renseignements sur les données enregistrées sur votre personne (art. 15 RGPD).

Lorsque des données personnelles incorrectes sont traitées, vous avez un droit à la correction (art. 16 RGPD).

Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez demander la suppression ou la restriction du traitement et faire opposition au traitement (art. 17, 18 et 21 RGPD).

Si vous avez autorisé le traitement des données ou s'il y a un contrat sur le traitement des données et si le traitement des données est réalisé à l’aide de procédés automatisés, vous avez éventuellement un droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD).

Si vous faites usage de vos droits cités ci-dessus, nous vérifions si les conditions légales nécessaires à cela sont remplies.

Pour exercer vos droits, veuillez contacter notre responsable chargé de la protection des données.
En cas de réclamations relevant du droit de la protection des données, vous pouvez vous adresser à l’autorité de surveillance compétente.

Responsable de la protection des données :
Datenschutzberater.NRW GmbH
Dennis Manz
Hansaring 78, 50670 Köln
E-mail: datenschutz@datenschutzberater.nrw

Autorité de surveillance compétente :
Landesbeauftragte für Datenschutz, LDI NRW
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de